resolveColumnWidth
Resolves the effective width for a column given its key and optional spec.
Resolution priority:
User-resized width from columnWidths
Spec-defined width from spec
Default width from TableDimensions.defaultColumnWidth
Return
effective column width
Parameters
key
column key
spec
optional column spec; if null, only columnWidths and default are considered