tryCompleteEditing

Attempt to complete the current row edit. Calls onRowEditComplete callback to validate.

true if edit was completed (or no edit was active), false if blocked by callback