updateRowHeight

fun updateRowHeight(index: Int, heightPx: Int)

Record measured row height (in px) for index.