Optional callback to check if editing can start for a specific item. Returns true to allow, false to deny.